敬語と丁寧な表現①（おーるん/ゆー/なーら/ねーら）

やいまむにの敬語表現は非常に複雑で、学習者にとっては戸惑うポイントの1つです。

今回は敬語表現である「おーるん」、丁寧な表現である「ゆー」「ねーら」「なーら」の使い方をご紹介します。

①おーるん：尊敬を表す敬語表現

多くの動詞に「おーるん」を付けることで、尊敬を表す敬語表現になります。

「言う」はめーらむにで「あんずん」ですが、相手の名前を聞く場合「あんじょーるん」と言います（自己紹介のレッスン参照）。
これは日本語の「おっしゃる」に該当するもので、「あんずん」＋「おーるん」からできた表現です。

	辞書形	短い敬語形	長い敬語形
言う（めーらむに）	あんずん	あんじょーるん	あんじおーるん
言う（すぃかむに）	あんくん、（あんぐん）	あんこーるん、あのーるん
読む	ゆむん	ゆもーるん	ゆみおーるん
書く	かくん	かこーるん	かきおーるん

表から分かるように、「おーるん」を使った敬語表現には短い形と長い形の2種類ある場合があります。

長い敬語形は、動詞のいわゆる連用形＋「おーるん」でつくられます。
短い敬語形は、長い形の省略によってできたものと考えられます。

すぃかむにの「あんくん」の敬語形は「あんこーるん」と「あのーるん」の2種類あります。
「あんこーるん」は「あんくん」＋「おーるん」からできた表現です。

「あんくん」と同じ意味で「あんぐん」と言う場合もあるそうです。
「あのーるん」は「あんぐん」＋「おーるん」＝「あんごーるん」の g の音が n の音に変化して生まれた表現のようです。

②ゆー：丁寧な断定

日本語の「～です」「～ます」の言い方に似ている表現が「ゆー」です。
文の最後に「ゆー」をつけると、丁寧な表現になります。

例文を見てみましょう。

これは「私の名前は○○です」という言い方です。
「ゆー」は日本語の「～です」「～ます」と同じように断定文に使われる表現です。

他の例文も見てみましょう。

「みーふぁいゆー」とお礼を言われたときは、次のように返すことができます。

「そんなこと、なんでもないよ（なんでもないですよ）」という意味で、標準語の「どういたしまして」に相当する表現です。「ゆー」を付けるだけで、丁寧な表現になります。

③ねーら：丁寧な疑問

疑問文の場合、文の最後に「ねーら」をつけると非常に丁寧な表現になります。

これは「あなたの名前はなに（なんですか）？」という意味の文です（自己紹介のレッスン参照）。
「ねーら」は非常に丁寧な言い方なので、1番目上の人に対してのみ使ってみましょう。

「あなた」を意味する「わー」は、友人や同年代の人へ使うことはできますが、目上の人に対して使うと失礼に聞こえるそうです。目上の人に質問する場合、「わー」を使わずに尋ねましょう。

他の例文も見てみましょう。

これは「これは何ですか？」と尋ねる文です。

丁寧な表現の「やろーる」は「やん（である）」に敬語表現の「おーるん」がついた形です。
これに「ねーら」をつけると、さらに丁寧な表現になります。

④なーら：丁寧な命令・依頼

丁寧な命令文・依頼文をつくる場合、文の最後に「なーら」をつけます。

自己紹介の時に使えるフレーズとしてご紹介した「みしったぼんなーら」でも使われている表現です（自己紹介のレッスン参照）。

これは日本語では「よろしくお願いします」と訳されますが、直訳すると「お見知りおきください」という意味です。

「～たぼーり」というのは「～してください」という意味で、これも丁寧な表現の１つです。
「みしったぼーり」に「なーら」がついて「みしったぼんなーら」となると、さらに丁寧な言い方になります。

他の例文も見てみましょう。

これは「お許しください」という意味です。

「たぼーり」「たぼんなーら」とつけることで、丁寧、さらに丁寧な表現になります。

今日のレッスンはここまでです。
この他にもさまざまな敬語表現があるので、今後も少しずつご紹介していきます。

またらーめ。