「すまむにで○○は何と言いますか?」
「もう一度言ってください」
など、すまむにを習うときに使える表現をまとめました。
今回ご紹介する表現は、しかむにとめーらむにです。
くれー のーかやー?
(これは何かな)
くれー、しゅむつどぅやるゆー。
(これは本だよ)
みかんや すまむにさーり、のーでぃどぅあんじょーる?
(みかんは、すまむにで何と言いますか)
ふにん どぅやるゆー。
(ふにん というよ)
めーぷぃとぅげん いじほーり。
(もう一度言ってください)
ばななや、すまむにっし、のーでぃどぅいずかやー?
(ばななは、すまむにで何というかな)
ばすぃんなる どぅやるゆー。
(ばすぃんなる というよ)
ばがりだゆー。
(わかったよ)
ちなみに、すまむにを教える側が使う表現もご紹介します。
みなさんの地域ではどのような言い方がありますか?
「こんな言い方もあるよ」など、コメントで教えてくださいね。
コメント