沖縄県立博物館のWEBアーカイブうちなー民話の部屋で、さまざまな島くとぅばで語られる民話が公開されています。
そのなかの1つが「赤馬節由来」です。八重山民謡の「赤馬節」の由来がめーらむに (宮良の言葉) で語られています。
実際に語りを聞くにはこちらからご覧ください。字幕もついています。
「話者の語りで見る」「方言で見る」「共通語で見る」「音声記号で見る」の4つのバージョンがあるので、お好きなバージョンを選択できます。
やいまむに勉強会では現在、この話を聞きながら学習しています。
学習が終わったら、学んだ内容や表現をこちらにまとめる予定です。
それまでの間、ぜひ皆さんも上のリンクから「赤馬節由来」をどーでぃんしきたぼーんなーらー。
コメント