朝のあいさつ

朝のあいさつ表現を学んでみましょう。

標準語では「おはよう」と言いますが、やいまむにでは何と言うのか確認してみましょう。

うくぃだー？
起きた？［友達や年下に対する「おはよう」のような表現］

すとぅむでぃうこーりたねーらー？
朝起きられましたか？［年上に対する「おはよう」のような表現］

「うこーりたねーらー」は、子どもが家の中でおじいちゃんやおばあちゃんに対して言う朝のあいさつなので、家の外で使うのは不自然だそうです。

標準語の「おはようございます」は、家の外で知り合いに会ったときにも使えますが、「うこーりたねーらー」はそのような場合には使わないということがポイントです。

その他の朝のあいさつも確認してみましょう。

はいしゃーうこーりよー。めーすとぅむでぃだらー。
早く起きて。もう朝だよ。［友達や年下に対して］

すとぅむでぃんぼんふぉーだ？
朝ごはん食べた？［友達や年下に対して］

すとぅむでぃんぼんおいしょったねーらー？
朝ごはん召し上がりましたか？［年上に対して］

次に「はい」「いいえ」の言い方を確認してみましょう。

おー、ふぉーだゆー。
はい、食べました。

あーい、めーだふぁーぬゆー。
いいえ、まだ食べていません。

あーい、めーだふぁいうらぬゆー。
いいえ、まだ食べておりません。［年上に対して］

2人ペアになって、会話の練習をしてみましょう。

すとぅむでぃんぼんふぉーだ？
朝ごはん食べた？

あーい、めーだふぁーぬゆー。
いいえ、まだ食べていません。

次は目上の人に朝ごはんについて聞いてみましょう。

すとぅむでぃんぼんおいしょったねーらー？
朝ご飯召し上がりましたか？

おー、めーふぉーだ。
うん、もう食べた。

のーどぅおいしょったねーらー？
何を召し上がりましたか？

ばーやあっこんゆふぉーだ。
わたしは芋を食べたよ。